les dejo la traduccion en ingles que me dio Elena .Es un amor ella o sea que se de la lata de tratar de ver que canta en wn operisticamente...pero bueno si encuentro algun dia la letra entera dijo que se la mandara y ella me la traducia *0* es muy linda ella ^^ en fin..aqui les dejo la letri ^^ pd: no está entera es una aproximacion bastante aproximada de la letra]
Per Un Bacio-~Selia~ [por un beso]
per un bacio per ...
for a kiss for ...
nelle labbra del mio ..
on my 's lips....
il grigio ...
the grey...
per un bacio però poi ...
for a kiss but then....
risero ...
they did laugh ....
al giudice fiero ci sto...
to the proud judge I.....
la mia sdegnosetta ti manda vendetta
my little disfainful girl gives you revenge
vendetta vendetta
revenge revenge
la mia sdegnosetta ti manda vendetta
my little disfainful girl gives you revenge
vendetta vendetta
revenge revenge
io chiedo pietà io chiedo pietà
I ask for pity I ask for pity
pietà pietà
pity pity
ma sono intese a dio le sue querele ...
but does god know his conplaints.....
un po' mio .....
ma sono intese a dio le sue querele
but does god know his complaints
che lui inviò?
that he sent?
..
e lo so cosa ricordo mi farò morire alla fine
and I know what I remember I'll let myself die in the end
...
.....
...
e lo so cosa ricordo mi farò mi farò morire alla fine
and I know what I remember I'll let myself die in the end
....
....
è lieto e contento è lieto e contento
he's glad and happy
la vita è tormento è lieto e contento
he's glad and happy
amor te n'andrò amor te n'andrò
love I'll go love I'll go
perchè mi lasci ancora?
why do you leave me again?
...
perchè mi lasci ancora ?
why do you leave me again?
...
No hay comentarios:
Publicar un comentario